export ['ekspɔ:t] danh từ hàng xuất khẩu; (số nhiều) khối lượng hàng xuất...
prohibition [prohibition] danh từ sự cấm, sự ngăn cấm, sự cấm chỉ (từ...
Câu ví dụ
Further to the conditions under which a Party may apply an export prohibition or restriction, other than a duty, tax, or other charge on food stuffs: Đối với các điều kiện theo đó một Bên có thể áp dụng một biện pháp cấm hoặc hạn chế xuất khẩu ngoài thuế hoặc các khoản phí khác trên thực phẩm:
Further to the conditions under which a Party may apply an export prohibition or restriction, other than a duty, tax, or other charge on food stuffs: Đối với các điều kiện theo đó một Bên có thể áp dụng một biện pháp cấm hoặc hạn chế xuất khẩu ngoài thuế choặc các khoản phí khác trên thực phẩm:
(a) The Member instituting the export prohibition or restriction shall give due consideration to the effects of such prohibition or restriction on importing member food security. (a) Thành viên áp dụng cấm hoặc hạn chế xuất khẩu cần phải quan tâm đầy đủ đến tác động của các biện pháp cấm hoặc hạn chế đó đến an ninh lương thực của các Thành viên nhập khẩu.
Where any Member institutes any new export prohibition or restriction on foodstuffs in accordance with paragraph 2(a) of Article XI of GATT1994, the Member shall observe the following provisions: Khi một Thành viên đưa và áp dụng bất kỳ một biện pháp hạn chế và cấm xuất khẩu thực phẩm phù hợp với khoản 2(a), Điều XI của GATT 1994, Thành viên đó phải tuân thủ các quy định sau đây:
Where any Member institutes any new export prohibition or restriction on foodstuffs in accordance with paragraph 2(a) of Article XI of GATT 1994, the Member shall observe the following provisions: Khi một Thành viên đưa và áp dụng bất kỳ một biện pháp hạn chế và cấm xuất khẩu thực phẩm phù hợp với khoản 2(a), Điều XI của GATT 1994, Thành viên đó phải tuân thủ các quy định sau đây:
(a) the Member instituting the export prohibition or restriction shall give due consideration to the effects of such prohibition or restriction on importing Members’ food security (a) Thành viên áp dụng cấm hoặc hạn chế xuất khẩu cần phải quan tâm đầy đủ đến tác động của các biện pháp cấm hoặc hạn chế đó đến an ninh lương thực của các Thành viên nhập khẩu.
Where any Member institutes any new export prohibition or restriction on foodstuffs in accordance with paragraph 2(a) of Article XI of GATT 1994, the Member shall observe the following provisions: 1.Khi một Thành viên đưa và áp dụng bất kỳ một biện pháp hạn chế và cấm xuất khẩu thực phẩm phù hợp với khoản 2(a), Điều XI của GATT 1994, Thành viên đó phải tuân thủ các quy định sau đây:
In addition to the conditions set out in Article 12.1 of the Agreement on Agriculture under which a Party may apply an export prohibition or restriction, other than a duty, tax or other charge, on foodstuffs: Đối với các điều kiện nêu tại Điều 12.1 của Hiệp định Nông nghiệp theo đó một Bên có thể áp dụng một biện pháp cấm hoặc hạn chế xuất khẩu ngoài thuế hoặc các khoản phí khác trên thực phẩm:
In addition to the conditions set out in Article 12.1 of the Agreement on Agriculture under which a Party may apply an export prohibition or restriction, other than a duty, tax, or other charge, on foodstuffs: Đối với các điều kiện nêu tại Điều 12.1 của Hiệp định Nông nghiệp theo đó một Bên có thể áp dụng một biện pháp cấm hoặc hạn chế xuất khẩu ngoài thuế hoặc các khoản phí khác trên thực phẩm:
Điện thoại